WEBVTT 00:19.050 --> 00:20.900 Qu'est-ce que c'est ?! 00:33.930 --> 00:39.520 Magazine mensuel délirant 00:33.930 --> 00:39.520 Magazine mensuel délirant 01:56.180 --> 02:02.060 Problème 5 : De quoi te morfonds-tu ?! Le Prince des Glaces 02:02.500 --> 02:04.560 C'est l'essentiel du rapport du témoin oculaire. 02:04.560 --> 02:08.070 Il a été rédigé dans le Weekly Let's Trucker. 02:08.070 --> 02:11.070 Allons camionneur 02:08.070 --> 02:11.070 Let's Trucker dit adieu aux accidents ! La légende ne finit jamais 02:08.070 --> 02:11.070 Raijinmaru Descend 02:08.070 --> 02:11.070 Pas plus des accidents ?! 02:08.400 --> 02:12.820 Je dis qu'on fait une histoire sur Expressway Mask, qui se présente sur les autoroutes ! 02:12.820 --> 02:16.800 Tu te rends compte que les légendes urbaines à propos des figures d'ombre 02:16.800 --> 02:19.340 ça va très vite sur les autoroutes c'est assez courant, non ? 02:19.340 --> 02:21.860 Nous avons fait une histoire comme celle-là il y a quelque temps. 02:22.480 --> 02:24.080 Mais dans ce cas... 02:24.080 --> 02:27.970 Le masque ajoute une nouvelle ride, vous ne trouvez pas ? 02:27.970 --> 02:31.090 Peut-être, mais est-ce si intéressant ? 02:31.090 --> 02:33.780 Goro, pourquoi as-tu acheté ce magazine ? 02:31.090 --> 02:39.990 Créateur de muscles 02:33.780 --> 02:35.230 Juste ici. 02:35.230 --> 02:39.760 J'étais curieux de connaître cet autocollant utile c'est censé éviter les accidents. 02:41.850 --> 02:43.830 Si tu veux faire une histoire, 02:43.830 --> 02:46.970 assurons-nous que c'en est un ça m'aide à me marier ! 02:46.970 --> 02:48.360 Pas des trucs de camions. 02:48.360 --> 02:50.830 Oh, très bien. 02:51.440 --> 02:54.660 Je vais enquêter moi-même sur cette histoire. 03:02.550 --> 03:04.010 Bienvenue. 03:06.730 --> 03:11.410 Est-ce l'endroit où ils résoudre des « incidents trop scientifiques » ? 03:11.410 --> 03:12.730 Bien sûr que non. 03:14.730 --> 03:16.680 C'est le numéro spécial Nussie... 03:17.450 --> 03:19.760 J'ai entendu dire que c'était l'endroit idéal. 03:19.760 --> 03:22.810 Probablement une sorte de légende urbaine. 03:22.810 --> 03:26.170 Oh, allez, écoutons-le au moins. 03:26.170 --> 03:28.020 Cela pourrait faire une bonne histoire. 03:28.370 --> 03:29.920 Qu'est-ce que je peux t'offrir ? 03:29.920 --> 03:32.110 Un double expresso. Rendez-le fort. 03:33.520 --> 03:37.130 Un mec comme ça ? Son histoire est ça va être tout un truc. 03:37.130 --> 03:38.490 Maintenant, maintenant... 03:38.910 --> 03:40.930 Expresso, hein ? 03:42.360 --> 03:46.970 Je m'appelle Roberto Morricone. Je suis entraîneur de patinage artistique. 03:47.460 --> 03:50.960 Et quelque chose d'étrange se passe avec un de mes patineurs. 03:51.260 --> 03:54.000 Nous l'avons eu dans un camp d'entraînement se préparer à un concours... 03:54.000 --> 03:57.180 Et ce jeune homme, Ryoma, disparaître aux petites heures de la nuit 03:57.180 --> 04:00.220 avant d'arriver le matin l'air usé. 04:01.100 --> 04:04.910 Je sais à quoi cela ressemble. Un rendez-vous nocturne avec un fan. 04:04.910 --> 04:07.650 Si je pensais que c'était probable, J'appellerais un détective. 04:08.720 --> 04:11.720 J'ai vu des gens regarder Ryoma pour être sûr qu'il ne parte pas la nuit, 04:11.720 --> 04:14.110 et a verrouillé sa chambre de l'extérieur... 04:14.470 --> 04:17.330 Mais il parvient quand même à disparaître. 04:17.330 --> 04:19.610 Et il n'est pas au courant de ce qui se passe. 04:20.010 --> 04:24.090 Je suis sûr qu'il se passe quelque chose au-delà d'une explication logique. 04:25.330 --> 04:26.600 Vous y êtes. 04:30.390 --> 04:31.750 C'est un expresso ? 04:33.250 --> 04:35.250 C'est. 04:35.250 --> 04:39.980 Disparaître tard dans la nuit... Peut-être Dracula l'a fasciné. 04:39.980 --> 04:41.510 Pourriez-vous gérer cela ? 04:41.510 --> 04:44.480 Euh, non, ce n'est pas notre métier. 04:44.480 --> 04:46.970 De plus, je suis presque sûr que ce n'est pas Dracula. 04:46.970 --> 04:49.020 J'ai encore besoin d'aide, s'il vous plaît ! 04:49.020 --> 04:51.770 Chanceux Couleur: Rouge Comme le printemps arrive et la glace fond, jeunes filles en fleur se rassembleront." 04:49.870 --> 04:51.770 Je m'inquiète pour Ryoma. 04:53.030 --> 04:55.360 Ce camp... tu le tiens à une patinoire ? 04:55.360 --> 04:59.310 Oui. Notre logement est correct à côté d'une patinoire. 04:59.630 --> 05:01.270 La glace fond... 05:04.590 --> 05:07.170 "Alors que le printemps arrive et que la glace fond, 05:07.750 --> 05:09.250 Taro 05:08.040 --> 05:10.750 Les jeunes filles en fleurs se rassembleront." 05:09.250 --> 05:10.750 Taro 05:13.630 --> 05:17.130 Taro, épouse-moi 05:13.630 --> 05:17.130 Tarô ! Épouse-moi! 05:21.280 --> 05:22.630 Taro ? 05:22.630 --> 05:24.070 Que fais-tu ? 05:24.680 --> 05:25.760 Allons-y ! 05:26.070 --> 05:29.770 Entreprise de camionnage Transport rapide 05:27.170 --> 05:29.770 Alors, pour résumer... 05:29.770 --> 05:32.100 Le masque d'autoroute apparaît la nuit, 05:32.100 --> 05:37.310 fait quelques tours sur l'autoroute 1, et disparaît juste avant l'aube. 05:37.310 --> 05:38.780 Est-ce que cela couvre tout ? 05:38.780 --> 05:40.310 Vous l'avez compris ! 05:41.230 --> 05:45.780 Une autre chose, et je ne l'ai pas fait en fait, arrêtez-vous pour vérifier, mais... 05:45.780 --> 05:47.050 Qu'est-ce que c'est ? 05:47.050 --> 05:50.600 J'ai eu l'impression que la route était gelée. 05:50.600 --> 05:53.650 Ce serait étrange, compte tenu de la période de l'année. 05:55.920 --> 05:58.590 Ryôma ! 06:03.350 --> 06:07.070 En termes de capacité de patinage, Ryoma est aussi bon que possible... 06:07.420 --> 06:10.420 Mais il a du chemin à parcourir s'exprimer via le patinage. 06:11.300 --> 06:12.510 Ryôma ! 06:14.060 --> 06:16.070 Vous devez être plus gracieux. 06:16.070 --> 06:19.250 Patinez avec vos émotions ! Montrez ce qui se passe à l'intérieur ! 06:19.250 --> 06:20.220 Oui, monsieur. 06:21.570 --> 06:25.790 Ryôma ! Vous pouvez le faire ! 06:23.400 --> 06:24.910 Glace Prince 06:23.400 --> 06:24.910 Ryoma 06:25.790 --> 06:28.910 Ce doivent être les jeunes filles en fleurs ! 06:29.670 --> 06:33.370 Mettez-y plus de ressenti ! Vous représentez la joie ! 06:38.840 --> 06:40.440 Il est temps de faire une pause. 06:42.170 --> 06:43.550 Hein ? Taro... 06:43.550 --> 06:44.760 Upsy-daisy... 06:45.060 --> 06:46.320 Qui est-ce ? 06:46.320 --> 06:47.510 Un patineur ? 07:04.150 --> 07:05.910 Qu'est-ce que ce vieux pense qu'il fait ? 07:05.910 --> 07:06.910 Ouais. 07:07.340 --> 07:08.850 "Vieil"... ? 07:09.410 --> 07:10.830 Un vieux. 07:10.830 --> 07:11.940 Regardez ça ! 07:13.490 --> 07:15.430 Tellement mignon ! 07:22.230 --> 07:24.980 J'ai été amené... par un chien. 07:25.860 --> 07:27.840 Nous y sommes ! 07:38.770 --> 07:40.560 Ah, tu es là. 07:40.560 --> 07:43.300 Je suis encore plus surpris que vous, chef. 07:43.300 --> 07:44.840 Est-ce un problème ? 07:44.840 --> 07:46.370 N-Non, pas du tout... 07:51.510 --> 07:53.270 Maître, mon café glacé. 07:53.270 --> 07:54.540 À venir. 07:54.540 --> 07:57.210 Maître, où sont Taro et Jiro ? 07:57.690 --> 08:02.190 Nous avons reçu un visiteur qui a mentionné une affaire plutôt drôle, 08:02.190 --> 08:04.590 alors ils se sont dirigés vers la patinoire. 08:04.590 --> 08:05.960 Patinoire...? 08:06.570 --> 08:09.530 Il y a un grand patinage artistique concours à venir 08:09.530 --> 08:11.690 cela aura lieu à la Komanai Ice Arena. 08:11.690 --> 08:13.470 Ouais, c'est celui-là ! 08:13.470 --> 08:16.790 Alors ils sont allés se pencher sur une histoire ! 08:16.790 --> 08:21.560 Les choses sont devenues animées au Monthly Moso Science récemment ! 08:21.940 --> 08:23.820 C'est une bonne tendance ! 08:23.820 --> 08:27.320 Je n'ai aucun projet avant ce soir, je vais donc les rejoindre. 08:28.160 --> 08:30.320 Ryôma ! 08:30.320 --> 08:32.960 Très bien, ça suffit. Le patinage ouvert est terminé. 08:32.960 --> 08:34.330 A plus tard ! 08:35.620 --> 08:39.560 Ton entraîneur a dit que tu étais partir tard dans la nuit... 08:39.560 --> 08:40.620 Où allais-tu ? 08:41.230 --> 08:43.980 Nulle part, à ma connaissance. 08:43.980 --> 08:45.880 Plus d'observateurs ! 08:46.780 --> 08:50.380 Excusez-moi, je viens du Monthly Moso Science... 08:50.760 --> 08:53.390 Je travaille avec eux ! 08:53.760 --> 08:56.150 Alors, que fais-tu la nuit ? 08:56.150 --> 08:58.650 Je médite dans le cadre de mon entraînement mental. 08:58.650 --> 09:01.460 Mais à un moment donné, je m'endors toujours. 09:02.320 --> 09:04.930 Méditation pour améliorer les performances, dites-vous ? 09:04.930 --> 09:06.070 Tu es arrivé, Goro. 09:06.070 --> 09:08.410 Utilisez-vous quelque chose lorsque vous méditez ? 09:08.410 --> 09:10.650 Comme une pierre de puissance ou un exercice de respiration ? 09:11.180 --> 09:12.760 J'utilise un masque. 09:12.760 --> 09:13.600 Un masque...? 09:13.600 --> 09:14.660 Tu veux voir ? 09:25.310 --> 09:27.250 D'où diable ça vient ?! 09:27.990 --> 09:29.150 Je l'ai acheté. 09:32.550 --> 09:33.720 Êtes-vous...? 09:33.720 --> 09:36.080 Cela arrive tout le temps. Ne vous inquiétez pas. 09:36.080 --> 09:37.770 Si tu pouvais continuer ton histoire... 09:37.770 --> 09:39.240 Oh, c'est vrai. 09:42.420 --> 09:46.750 La composante performance de mon le patinage a toujours eu de mauvais résultats. 09:46.750 --> 09:48.750 On dit que je ne suis pas très expressif. 09:48.750 --> 09:50.140 Mon coach me dit toujours... 09:50.610 --> 09:55.040 "Exprimez-vous ! Laissez libre cours à vos émotions ! » 09:56.060 --> 09:57.990 Nous continuons à tourner en rond là-dessus. 09:59.620 --> 10:02.610 Et un jour, alors que j'étais je tourne en rond dans la ville... 10:08.660 --> 10:12.670 J'ai trouvé un magasin qui vente de verrerie et de masques. 10:13.760 --> 10:18.210 Et parmi eux... il y avait ce simple masque. 10:19.140 --> 10:22.850 Vous avez un vrai sens de la qualité, monsieur. 10:22.850 --> 10:25.170 Ce masque semble avoir une expression neutre en un coup d'oeil, 10:25.170 --> 10:29.070 mais selon l'angle, cela peut montrer une variété de visages! Tout un article ! 10:29.560 --> 10:34.560 Et ça ? Si vous êtes intéressé, Je peux vous le vendre à un prix raisonnable. 10:35.990 --> 10:37.670 Non seulement ça... 10:38.200 --> 10:42.120 Mais si vous l'achetez maintenant, j'inclurai ce verre "Ville d'Eau" en bonus ! 10:42.120 --> 10:44.230 Un lot de deux, même ! 10:47.680 --> 10:50.140 C'était une bonne affaire ! 10:51.090 --> 10:56.460 Je l'utilise comme un bon porte-bonheur pour aller mieux 10:56.460 --> 11:00.600 à m'exprimer à travers le patinage. 11:01.090 --> 11:02.850 Un porte-bonheur, hein ? 11:02.850 --> 11:06.850 Avant d'aller me coucher, Je l'enfile et je médite. 11:23.200 --> 11:25.250 Je le savais ! Ce masque est maudit ! 11:25.250 --> 11:27.750 C'est peut-être un MOPart ! 11:28.050 --> 11:29.250 Ryôma ? 11:29.790 --> 11:32.580 Exprimez-vous ! 11:32.970 --> 11:36.440 Méditez ! 11:43.220 --> 11:44.700 Que vient-il de se passer ?! 11:45.060 --> 11:49.060 Comme c’est trop scientifique ! 11:49.460 --> 11:52.180 On dirait plus paranormal phénomènes grâce à un MOPart. 11:52.750 --> 11:55.080 C'est Expressway Mask ! 11:55.080 --> 11:56.840 Faites quelque chose, s'il vous plaît ! 11:56.840 --> 11:58.320 Allons après lui ! 11:59.490 --> 12:03.990 Après lui, comment ? Nous ne savons pas où il est allé. 12:03.990 --> 12:06.130 Il se dirige vers l'autoroute 1. 12:06.130 --> 12:09.620 Le masque de l'autoroute disparaît en cercle sur l'autoroute 1 ! 12:12.630 --> 12:14.890 On dirait qu'ils sont pressés. 12:14.890 --> 12:17.630 Ils ont dû avoir une piste sur un MOPart ! 12:29.560 --> 12:31.210 Je ne le vois pas. 12:31.210 --> 12:35.070 Je suis certain qu'il patine quelque part sur l'autoroute 1. 12:35.070 --> 12:39.280 Pourquoi circule-t-il cette route en boucle, d'ailleurs ? 12:39.280 --> 12:40.250 Je ne suis pas sûr. 12:40.250 --> 12:42.930 Il essaie de s'exprimer. 12:43.340 --> 12:44.620 Dis quoi maintenant ? 12:44.620 --> 12:47.910 Pensez-y. Exprimer lui-même... sur l'autoroute. 12:48.250 --> 12:50.660 Il médite, incertain de que faire et patiner. 12:50.660 --> 12:51.830 C'est un jeu de mots ?! 12:59.340 --> 13:02.700 Comme c’est trop scientifique ! 13:02.700 --> 13:05.750 Jiro, il y a une caméra là-dedans avec toi ! Tout est à vous ! 13:05.750 --> 13:07.230 Qu'est-ce que c'est exactement ?! 13:07.230 --> 13:09.500 Nous recevons un scoop sur Expressway Mask ! 13:09.500 --> 13:13.610 On nous a demandé de résoudre ce problème le problème du gars, en fait... 13:13.610 --> 13:16.740 Si on peut lui arracher ce masque, ça va probablement résoudre le problème, non ? 13:16.740 --> 13:18.050 Alors bonne chance, Taro. 13:18.050 --> 13:19.940 Ah, moi ? 13:23.410 --> 13:28.110 Expression ! 13:25.620 --> 13:26.620 Je vais me rapprocher ! 13:32.370 --> 13:35.910 Pas bon... je me sens tout étourdi... et dégoûtant... 13:35.910 --> 13:36.910 Taro ? 13:50.200 --> 13:52.640 Cela me semble être une expression de soi. 13:52.640 --> 13:55.130 Accident 13:52.640 --> 13:55.130 Surface glacée 13:52.640 --> 13:55.130 et 13:53.260 --> 13:57.400 Il provoque lui-même expressément des accidents. 13:55.410 --> 13:56.330 Soi 13:55.410 --> 13:56.330 Expression 13:56.330 --> 13:57.400 Soi 13:56.330 --> 13:57.400 Expression 13:57.400 --> 14:00.200 Peut-être garder le jeu de mots pour plus tard ? 14:01.940 --> 14:03.510 Voilà le MOPart ! 14:03.510 --> 14:04.910 C'est à nous maintenant ! 14:04.910 --> 14:06.650 C'est encore ces deux-là ! 14:07.490 --> 14:09.160 Compagnie Pégase Blanc ! 14:09.460 --> 14:10.800 Planchez-le ! 14:10.800 --> 14:12.410 Nous portons beaucoup de poids ! 14:14.320 --> 14:15.500 Donne-moi ça ! 14:15.500 --> 14:19.800 Exprimer! Émotion! 14:19.800 --> 14:21.260 Bon sang ! 14:25.780 --> 14:28.060 Exprimer... 14:29.120 --> 14:31.250 Émotion! 14:47.580 --> 14:50.570 Wow, il s'exprime vraiment maintenant. 14:50.570 --> 14:53.530 D'accord, c'est tout simplement trop scientifique ! 14:53.530 --> 14:55.330 Je suppose qu'il n'y a rien d'autre à dire. 14:56.740 --> 14:58.880 Il suffit de le débourser déjà ! 15:02.070 --> 15:05.650 Peut-être que tu pourrais l'attraper si tu te transformais, Taro ? 15:05.650 --> 15:07.340 Suis-je vraiment si rapide ? 15:07.340 --> 15:12.160 Tu es assez rapide, mais le problème c'est que vous perdez le contrôle lorsque vous changez. 15:12.160 --> 15:16.100 Je ne suis pas sûr que tu t'en souviennes pour attraper le masque. 15:16.100 --> 15:18.340 Je vais essayer de me forcer à me souvenir. 15:18.340 --> 15:22.170 Obtenez le masque d'Expressway Mask... prends son masque... 15:22.170 --> 15:25.110 Je vais chercher le masque d'Expressway Mask ! 15:23.480 --> 15:25.450 Essayons alors ! 15:46.090 --> 15:48.460 Il se dirige vers Expressway Mask ! 15:48.460 --> 15:50.600 J'espère juste qu'il ne l'attaquera pas. 15:52.850 --> 15:53.970 Il l'a attrapé ! 15:53.970 --> 15:55.480 Optez pour le masque ! 16:10.010 --> 16:12.370 Que diable font-ils ? 16:12.370 --> 16:14.240 Peu importe ! Il est temps de se transformer ! 16:14.240 --> 16:15.750 Transformez-vous ! 16:29.630 --> 16:31.580 Eux aussi changent ! 16:31.580 --> 16:33.390 Le voilà, Taro ! 16:33.390 --> 16:35.890 Mais comment faire ça... ? 16:41.260 --> 16:44.390 Nous ne sommes pas là pour combattre ce type tigre. 16:44.390 --> 16:46.530 Nous avons besoin du MOPart ! 16:46.990 --> 16:49.450 Cherchons une ouverture et volons-la ! 16:49.450 --> 16:50.550 Ouais ! 16:50.860 --> 16:52.920 Que fais-tu, Taro ?! 16:52.920 --> 16:54.280 Le masque ! Obtenez le masque! 16:54.280 --> 16:57.540 Allez! Qu'est-il arrivé au souvenir ?! 17:00.540 --> 17:03.410 Un, deux, trois, quatre... 17:03.790 --> 17:04.950 Un quintuple tour ! 17:06.800 --> 17:11.300 Expression ! 17:15.310 --> 17:16.310 Le MOPart! 17:25.820 --> 17:28.320 Cette fois, nous gagnerons ! 17:31.070 --> 17:33.070 Tarô ! Obtenez le MOPart ! 17:33.390 --> 17:34.820 Noin, passe-le moi ! 17:42.750 --> 17:43.580 Bon sang... 17:43.970 --> 17:46.310 Est-ce même un MOPart ? 17:48.970 --> 17:50.420 Transformez-vous ! 18:13.220 --> 18:16.520 L'autre peut se transformer aussi ?! Et il est blanc ! 18:16.520 --> 18:18.370 Alors c'est un MOPart ! 18:18.370 --> 18:21.140 Hein ? Je suis un ours polaire... 18:21.140 --> 18:23.540 Cela prouve juste que nous sommes jumeaux ! 18:23.540 --> 18:25.180 Maintenant, mettons ce clown en hibernation ! 18:25.180 --> 18:26.000 C'est vrai ! 18:28.000 --> 18:30.580 Je crois que c'est lui qui disait : « Apportez-le ». 18:30.580 --> 18:32.650 Est-ce que ça va marcher... ? 18:32.650 --> 18:36.310 Profitons de l'occasion pour récupérer Ryoma. 18:37.140 --> 18:39.060 Allons-y ! 18:54.700 --> 18:58.700 Deux contre un, sans son plein capacité mentale... C'est mauvais. 18:58.700 --> 19:02.440 Et je pense que la transformation de Taro ne durera plus longtemps. 19:02.440 --> 19:05.000 Alors nous allons certainement il faut l'attraper et courir ! 19:06.250 --> 19:09.000 Nous sommes invincibles ! 19:09.000 --> 19:13.040 Goûtez au pouvoir motarien ! 19:19.600 --> 19:20.780 Ils courent ?! 19:20.780 --> 19:22.100 Je ne pense pas ! 19:24.180 --> 19:25.930 Quelqu'un a appelé les flics... 19:25.930 --> 19:27.440 Nous ferions mieux de courir aussi. 19:37.620 --> 19:39.870 Ryôma ? Ryôma ! 19:39.870 --> 19:41.540 Que s'est-il passé ?! 19:41.540 --> 19:44.000 Calmez-vous, s'il vous plaît, M. Roberto. 19:44.000 --> 19:47.100 La vérité est que Ryoma était Expressway Mask ! 19:47.100 --> 19:49.880 Masque d'autoroute ? Qu'est-ce que c'est que ça ?! 19:49.880 --> 19:54.130 Il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Nous ne révélerons pas son identité dans l'article. 19:54.130 --> 19:56.990 Je m'en fiche ! Est-ce que Ryoma va bien ? 19:56.990 --> 19:58.890 Ouais. Il va bien. 20:01.050 --> 20:02.160 Entraîneur... 20:02.160 --> 20:03.890 Ryôma ! 20:03.890 --> 20:06.770 Coach, je comprends maintenant. 20:09.000 --> 20:12.150 Des émotions... et de l'expression ! 20:12.470 --> 20:14.150 Ryôma.... 20:14.150 --> 20:16.550 Je suis juste contente que tu vas bien ! 20:16.550 --> 20:18.550 J'étais tellement inquiète ! 20:17.340 --> 20:22.560 Aussi impressionnant que puisse être celui de Taro, votre la capacité spéciale est vraiment incroyable, Jiro ! 20:18.550 --> 20:22.560 Je suis vraiment désolé. C'est un peu comme Je rêvais depuis longtemps... 20:22.560 --> 20:24.550 N'écrivez pas à ce sujet. 20:24.550 --> 20:27.700 Comme c’est trop scientifique. 20:30.240 --> 20:31.670 Bravo. 20:32.010 --> 20:34.920 J'ai aussi pu me transformer en l'utilisant. 20:34.920 --> 20:39.430 Nous avons tabassé ce tigre Motarian ensemble ! 20:39.770 --> 20:43.680 Pourquoi perd-il le contrôle comme ça quand il se transforme ? 20:43.680 --> 20:47.870 Il a probablement perdu la mémoire d'être un Motarien. 20:48.350 --> 20:53.260 Il peut prendre sa forme Motarienne mais il lui manque son esprit motarien. 20:53.260 --> 20:54.680 Je vois... 20:55.410 --> 20:59.570 Élever le continent Mo nécessitent des MOParts supplémentaires. 20:59.960 --> 21:01.910 Continuez à les chercher. 21:01.910 --> 21:03.070 C'est vrai ! 21:06.840 --> 21:09.330 Super numéro spécial 21:06.840 --> 21:09.330 Le mystère de Masque d'autoroute 21:06.840 --> 21:09.330 Un tunnel maudit ? Un train fantôme ? Rejoignez notre visite de conduite hantée destinations ! 21:09.330 --> 21:12.100 Super numéro spécial 21:25.520 --> 21:28.290 Il semble l'avoir compris. 21:29.140 --> 21:35.860 Arène Komanai Championnats nationaux 21:29.490 --> 21:31.400 Il a gagné ! 21:31.400 --> 21:34.060 Je suppose que cela clôt cette affaire. 21:34.060 --> 21:35.860 Non, à peine. 21:36.900 --> 21:38.720 C'est quoi ce bordel, Goro ? 21:38.720 --> 21:43.740 Le duo Pégase Blanc encore une fois volé un MOPart. 21:43.740 --> 21:45.490 Eh bien... et alors ? 21:45.790 --> 21:48.750 Comme la rédaction du Mensuel Moso Science, 21:49.810 --> 21:53.290 nous devons enquêter la Compagnie Pégase Blanc ! 23:25.040 --> 23:40.060 Magazine mensuel délirant 23:25.040 --> 23:40.060 Magazine mensuel délirant 23:25.740 --> 23:29.140 Chaque numéro du magazine semble sortir sans problème, 23:29.140 --> 23:32.150 mais les as-tu déjà vu faire la partie éditoriale proprement dite du travail ? 23:32.150 --> 23:34.350 Magazine mensuel délirant Numéro 6 : 23:32.820 --> 23:40.060 Problème 6 : Il y en a des foules entières ?! C'est ici que les chats se rassemblent ! 23:34.350 --> 23:37.030 Il y en a des foules entières ?! C'est là que les chats se rassemblent 23:37.030 --> 23:39.620 Vous entendrez notre sagace rugis encore une fois, miaou !